Kirschbaumtage / Cherry Tree Days
Preisgekrönte, zweisprachige Familienmusik aus Gedichten von Robert Louis Stevenson
| 01 | Kirschbaumtage |
| 02 | Der unsichtbare Freund / The Unseen Playmate |
| 03 | Die Schaukel |
| 04 | Vom Zug aus / From a Railway Carriage |
| 05 | Singing |
| 06 | Die nette Kuh |
| 07 | Der Mond |
| 08 | At the Seaside / Am Strand |
| 09 | My Little Shadow |
| 10 | Where Go the Boats / Wo geht mein Boot an Land |
| 11 | The Friendly Cow |
| 12 | Singen |
| 13 | The Moon |
| 14 | Cherry Tree Days (Foreign Lands) |
| 15 | Bed in Summer |
| 16 | Mein Bett im Sommer |
| 17 | Whole Duty of Children / Kinderpflichten |
- Mark Roberts: Gesang, Percussion, Mini-Gitarre, Konzertgitarre, Westerngitarre, E-Gitarre, E-Bass, Akustikbass, Wurlitzer, Glockenspiel
- Manuela Hörr: Gesang, Percussion, Akkordeon, Eisenbahntute
- Koko Lana Hörr: Gesang und Rezitation
- Joey Midori Hörr: Gesang und Rezitation
Gäste
- Michael Fanger: Gitarre in »Die Schaukel«
- Brigitta Brugger: Querflöte in »Vom Zug aus«
- Christian Brugger: Klarinette in »Vom Zug aus«
»Eine liebevoll gemachte CD über die schönsten Tage im Jahr (…) - witzig und mit Liebe zum Detail. Musik, die groovt und dabei charmant handgemacht klingt, ohne auf die Nerven zu gehen.« NDR Kinderradio Mikado 2013
»Mit sattem Sound singen, tirilieren, shuffeln sich Hörr und Roberts emotional, aber ohne Kitsch, dafür mit Witz durch die Natur- und Kinderidylle Stevensons. In jedem der Songs – sowohl was Komposition wie Arrangement angeht – wird die Lust der Musiker an diesem Projekt spürbar. (…) auf Augenhöhe mit den jungen Zuhörern.«
Hildesheimer Allgemeine Zeitung 2013
»Die Musik schwingt so wie eine Schaukel. Man kann sich das gut vorstellen, wie das knatscht und dann wieder zurückgeht, dann wieder hoch, dann wieder runter. Man kann das auch mitfühlen als wenn man auch auf der Schaukel sitzt.«
WDR 5 KiRaKa - Kinderjury 2013
»Robert Louis Stevensons Gedichte seien ihre Gefährten und Freunde gewesen, erzählte unlängst die amerikanische Punklegende Patti Smith. Hier zulande sind die Verse des "Schatzinsel"-Autors" für Kinder (und über seine eigene Kindheit) eher unbekannt. Zu Unrecht, wie Manuela Hörr und Mark Roberts vom Hildesheimer R.A.M. Kindertheater mit ihrer wunderschön aufgemachten, ungemein swingenden und (ziemlich mutig!) zweisprachigen CD "Kirschbaumtage" beweisen. Mit Gitarre, Glockenspiel, Orgel und Akkordeon, ein wenig Schlagzeug und oft zweistimmigem Gesang (und mit gelegentlicher Mithilfe ihrer beiden Töchter) gelingt es Hörr und Roberts, das Besondere dieser 150 Jahre alten Kindergedichte in Songs zu übersetzen: Staunen, Humor und Abenteuerlust. Weil Stevensons die kindliche Sicht auf die Welt so poetisch-präzise ernst nahm, sind aus "A Child's Garden of Verses" keine Kinderlieder geworden, sondern - Lieder. Die erinnern an Bob Dylan und Element of Crime, an die Talking Heads oder die simple Eleganz des Americana.Genres. "Kirschbaumtage" ersetzt keinen Waldspaziergang, aber sie sind nahe dran.«
Grünschnabel Bremen 2013
»Ein fröhliches Musikalbum für Kinder und Erwachsene, voller Erinnerungen an die kurzweiligen Kindertage in der freien Natur. (…) Manuela Hörr und Mark Roberts bringen sie nun Tag für Tag in mein Wohnzimmer.«
Zeitschrift "natur" 2013
- Spielzeit: 50 min 03 sec